les batles de 8 mile

les batles de 8 mile
La berceuse de Lily
I know this girl,
Her name is Lily,
And its past her bed,
T-I-M-E,
She goes to sleep
And she can just dream,
And not have to be,
In this stinkey trailer with me,
O when I feel blue
Don't know what to do
I look at you
And I just say... :P

Jimmy et Future chantant sur "Sweet Home Alabama"
Future - "Well Jimmy moved in with his mother,"
Future - "Cause he ain't got no place to go,"
Jimmy - "And now I'm right back in the gutter,"
Jimmy - "With a garbage bag thats full of clothes,"
Future - "Cause you live at home in a trailor,"
Future - "What the hell you gonna do? YEEHAW!"
Jimmy - "Cause I live at home in a trailor,"
Jimmy - "Mama I'm coming home to you!"
Future - "Uh, break it down, uh"
Jimmy - "Well my name is Jimmy,"
Jimmy - "His name is Greg Buehle,"
Jimmy - "Me, him, and you, we went to the same school,"
Jimmy - "This ain't cool, I'm in a rage,"
Jimmy - "He's tapping my mom, we're almost the same age,"
Jimmy - "On the microphone I drop bombs,"
Jimmy - "Look at this car, thanks a lot mom!"
Jimmy - (Avec la voix de sa mère) "Here Happy Birthday Rabbit, here's a brand new car you can have it,"
Jimmy - "A 1928 Delta, this shit won't even get me to the Shelter!"

Contre Xzibit devant l'usine
Ok, folks, enough with the gay jokes,
Especially from a gay broke bitch yourself, eloc?
His style's doo you worked here longer
Than me, and I get paid more than you do,
Dog take a seat, what this guy's standing in line for,
He ain't got money to eat!
Check this out, yo yo, this guy cashed his whole check,
And bought one ho-ho
Fucking homo, little maggot, you can't hack it
Paul's gay, your a faggot, at least he admits it,
Don't even risk it, this guys starving to death,
Someone get him a biscuit!
I don't know what they told you, Mike,
You must had them corn rolls rolled too tight
This job, you wanna quit, but you can't
You worked at this plant so long, your a plant,
Look at your god damn boots
For Christs sake, their starting to grow roots!
At this mic you be fadin,
You look like a pissed off rapper who never made it
Why you fuckin with the gay guy g,
When really your the one that's got the H.I.V.!
Man, I'm done with this clown.

Le premier battle de B. Rabbit contre Lickity
This guy raps like his parents jerked him,
He sounds like Eric Sermon, the generic version,
This whole crowd looks suspicious, it's all dudes in here,
Cept for these bitches,
So I'm a German eh, thats ok,
You look like a fucking worm with braids,
These leaders of the free world rookies,
Lookie, how can 6 dicks beat pussies?
Talkin about shit's creek,
Bitch you can be up piss creek,
With paddles, this deep, your still gonna sink,
Your a disgrace, yeah they call me Rabbit,
This is a turtle race,
He can't get with me spitting this shit,
Quickity, Lickity, shot, to Squickity Split, Lickity,
So I'ma turn around with a great smile,
And walk my white ass back across 8 Mile!


Le dernier battle contre Papa Doc
Now everybody from the 3-1-3,
Put your mother fucking hands up, and follow me,
Everybody from the 313, put your mother fucking hands up, look, look,
Now while he stands tough, notice this man did not have his hands up,
This free worlds got you gassed up,
Now who's afraid of the big bad wolf?
1, 2, 3, and to the 4, one pac, two pac, three pac, four,
Four pac, three pac, two pac, one, your pac, he's pac, yo pac, none!
This guy ain't no mother fucking MC
I know everything he's got to say against me!
I am White, I am a fucking bum, I do live in a trailer with my mom
My boy Future is a Uncle Tom, I do got a dumb friend named Cheddar Bob,
Who shoots himself in his leg with his own gun, I did get jumped by all 6 of you chumps,
And Whig did fuck my girl, I'm still standing here screaming "Fuck The Free World!"
Don't ever try to judge me dude, you don't know what the fuck I've been thru,
But I know something about you, your went to Crambrook, that's a private school,
Whats a matter dog, you embarassed, this guy's a gangster, his real name's Clarence,
And Clarence lives at home with both parents, and Clarence's parents have a real good marriage,
This guy don't wanna battle, he's shook, cause ain't no such thing
As "Rap Like Crooks",
He scared to death, he's scared to look at his fucking yearbook,

Fuck Crambrook,
Fuck a beat,
I go Acapella,
Fuck a Papa Doc,
Fuck a clock,
Fuck a trailer,
Fuck everybody,
Fuck y'all if you doubt me, I'm a piece
Of fucking white trash I say it proudly,
And fuck this battle, I don't wanna win,
I'm outie, here tell these people something they don't know about me.

Traduction du dernier battle
Tout ceux du 313
Levez vos mains de fils de pute et suivez-moi
Tout ceux du 313, levez vos putains de mains en l'air
Écoute, écoute,
Pendant qu'il se tient encore debout Remarque que cet homme n'a pas levé ses mains en l'air
Ce Freeworld me fait commencer
Alors qui a peur du grand méchant loup?
1, 2, 3 et puis 4
1pac, 2pac, 3pac, 4
4pac, 3pac, 2pac, 1
Tu es pac
Il est pac
Pas de pac
Aucun!
Ce mec n'est pas un putain de MC
Je sais tout ce qu'il peut dire contre moi
Je suis Blanc, je suis une merde sans valeur
Et oui je vis dans une roulotte avec ma mère
Mon ami Future est un Oncle Tom
Et oui j'ai un pote stupide nommé Cheddar Bob
Qui s'est shooté lui-même la jambe
Avec son propre flingue
Et oui je me suis fait tabasser par chacune de ces 6 salopes
Et Whig à baisé ma petite-amie
Je suis toujours là à crier "Fuck le Freeworld!"
N'essayes même pas de me juger mec,
Tu ne connais rien de la merde que j'ai enduré
Mais je sais quelque chose à propos de toi
Tu as été à Crambrook...
C'est une école privé!
Quel est le problème grand "Dog"?
Tu es embarrassé?
Ce mec est un gangster?
Son vrai nom est Clarence!
Et Clarence vit à la maison
Avec ses 2 parents
Et les parents de Clarence
Ont un très bon marriage
Ce mec ne veut pas clasher
Il tremble
Il n'y a rien de pire qu'un ganster à moitié
Il a peur à en mourrir
Il a peur de regarder
Dans son putain de carnet scolaire

Fuck Crambrook!
Fuck le beat!
Je vais à Acapella!
Fuck Papa Doc
Fuck l'horloge!
Fuck la roulotte
Fuck tout le monde
Allez tous vous faire foutre
Je suis un putain de mec white trash
Je le dit avec fierté
Fuck ce battle
Je ne veux pas gagner
Je me tire
Voilà, dis à ces gens quelque chose qu'il ne savent pas de moi
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 27 novembre 2005 11:33

biographie de The Game

biographie de The Game
The Game, alias Jayceon Taylor, est originaire de Compton, en Californie et est un protégé de Dr. Dre. Ancien membre d'un gang de rue, il se tourne vers la musique après avoir été atteint de cinq balles et laissé pour mort. Il prône la paix plutôt que la guerre.

C'est sa grand-mère qui le surnomme Game car il était toujours prêt à tout essayer, que ce soit le basket-ball, l'athlétisme ou traîner dans la rue. Des problèmes familiaux reliés à son père forcent son placement en foyer d'accueil de la 3e à la 9e année. Peu après son retour chez sa mère, un de ses frères aînés, Jevon, est abattu. The Game se tourne alors vers un autre de ses frères, Big Fase 100.

Celui-ci tente de garder son petit frère loin de la rue, mais quand il devient évident que c'est là qu'il va aboutir, il décide de lui enseigner la survie dans la rue. Après avoir vécu la perte d'un frère adoptif, The Game passe d'un joueur de basket-ball étoile à l'école secondaire de Compton à qui l'on propose une bourse pour aller à l'université à une vie de revendeur de drogue, de vol et de coups de feu. Le trouvant trop lourd à s'occuper, sa mère lui montre la porte.

En 2000, The Game déménage avec son frère dans un HLM et poursuit son commerce de la drogue. Leur entreprise remporte du succès, ce qui attire des rivaux. En fin de soirée, le 1er octobre 2001, The Game se trouve seul dans son appartement quand on cogne à la porte. Croyant qu'il s'agit d'un client, il ouvre la porte et trois hommes armés font irruption dans l'appartement, le poussant par terre.

Une dispute suit et des coups de feu sont tirés. Sans se rendre compte qu'il a été touché à la poitrine, The Game se relève et réussit à courir dans le passage pour se trouver une arme. D'autres coups de feu sont tirés. Les assaillants se sauvent et The Game réussit à appeler le 911 avec son portable.

Il sombre dans le coma pendant une journée et demie et ne peut marcher pendant plusieurs mois. Au cours de sa convalescence, il commence à écouter les classiques du rap. Tout en étudiant les albums de Jay-Z, Ice Cube, Snoop Dogg et Tupac, il commence à écrire s'inspirant de ses expériences.

C'est en décembre 2001 qu'il rappe pour la première fois. Il se joint à G-Unit en 2004 et lance son premier album en solo intitulé « Untold Story » à la fin de 2004.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 27 novembre 2005 11:29

biographie de Xzibit

biographie de Xzibit
Alvin Nathaniel Joiner le futur "X to the Z" est naît à Detroit en 1973. Ses parents sont témoins de Jehovah, il doit se rendre à l'église deux fois par semaine. La religion, il n'y croit pas trop. Et encore moins lorsque que sa mère meurt quand il avait 8 ans. Son père et lui déménagent au nouveaux Mexique, là bas le père se remarie. La situation se détériore, Xzibit commence a faire des conneries, ce qui lui vaut des séjours en taule. Ses potes prennent la voie de la prison, les autres se font descendre.

A 17ans lui et un de ses potes bougent vers la Californie. La scène hip-hop était en pleine explosion, il y avait des teufs tous les soirs. Il c'est d'abord installé à Persadena puis à Venice Beach.

Xzibit rape depuis l'âge de 10 ans. Il traîne désormais dans le milieu du hip hop de L.A. C'est comme ça qu'il rencontre un gars appelé Brodway. Il est alors supposé intégrer un groupe nommé "Alhee Rocksta" mais cela ne se fait pas.

Xzibit continue sa carrière en solo, avec son pote Pen One à la prod. Brodway présente Xzibit au groupe "The Alkaholiks", avec lesquels il passe du temps en studio.

Le groupe présente Xzibit à King Tee, il lui offre sa première apparition discographique sur le morceau "Freestyle Ghetto" de l'album "King Tee IV Life".

Xzibit a trouvé sa première famille. Il est désormais membre a par entière du "Likwit Crew", membre d'honneur même, c'est celui qui picole le plus. Ce sont ensuite The Alkaholiks qui l'invite sur leurs deuxième album, Coast II Coast. Il assure deux featurings "Hit and Run" et "Flashback".

Steve Rifkin, l'un des boss de Loud, le label new-yorkais sur lequel ont signés The Alkaholiks, lui propose un deal. Xzibit sort en 1996 son premier album "At The Speed Of Life".

Le premier extrait de l'album est le single "Paparazzi", il fait un gros succès, surtout en Europe, Xzibit se place d'entrée comme un rappeur hardcore aux lyrics sans concession.

Sur le single "Paparazzi" il prouve qu'il ne s'est pas retrouvé dans le rap par hasard mais par passion, en gros "X to the Z "n'est pas un simple rappeur de plus. Pourtant ce premier album reste sous-estimé aux USA, 150 000 albums vendus, le score est faible mais X a réussi a gagné le respect.

Il sort son deuxième album "40 Dayz And 40 Nightz", beaucoup de producteurs ont participés sur cette album, Sir Jinx, E-Swift, Melman, Soopafly et plein d'autres, assurant au disque une diversité rare entre les morceaux.

Malheureusement pour lui "40 Dayz And 40 Nightz" n'est toujours pas un gros succès. Moins de 300 000 exemplaires vendu, pourtant les singles fonctionne très bien comme "3 Card Molly" avec ses potes Ras Kass et Safir ou le hit "What U See Is Waht U Get".

On finit par se dire que Xzibit est un homme de singles et pas un homme d'album. Imcomprensible. Surtout que ce qui caractérise Xzibit est justement d'offrir des albums complet, aboutis et qui peuvent s'écouler en boucle.

Un jour Xzibit est invité a participer à l'album "The Firm". C'est ainsi qu'il fait la rencontre d'un certain Dr. Dre, ce qui plus tard, s'avérera indispensable.

Un peu plus tard c'est Snoop Dogg qui l'invitera sur le super label de Master P pour assurer un featuring sur "No Limit Top Dogg3. Snoop avait était impressionné par la vidéo de "What U See Is What U Get".

En résultat le super titre "Bitch Pease". Gros Carton. De là, les liens entre X et le clan de Dre se resserrent. Le bon docteur l'invite sur son album "Chronic 2001". Xzibit écrit des textes pour Dre et assure plusieurs apparitions vocales. Le rappeur a déjà une idée en tête, au lieu de demander de l'argent pour sa participation a Dre, il lui demande de produire son prochain album.

Après "Chronic 2001", X to the Z intègre la famille Afternath sous l'oeil bienveillant du père, Dr.Dre.
Il participe aussi a l'album de Snoop, "Tha Last Meal" et a celui d' Eminem, "Marshall Mathers LP".

L'album de X est retardé plusieurs fois mais il sait que Dre sera le producteur. C'est à ce moment que le crew Afternath part pour le mémorable et grandiose "UP IN SMOKE TOUR". Xzibit est sur scène au cotés de la plupart des plus grand rappeurs Westside Dr.Dre, Snoop, Ice Cube, Warren G, Kurupt, Mack 10 etc ....

Une fois de retour ils se mettent à travailler sur le nouvel album de X. Dre a aidé Xzibit a choisir les morceau et a faire le track-listing. Dre produit 4 titres.

L'album rencontre une franche réussite, se vend bien, et ouvre à Xzibit les portes du succès.

Deux années plus tard (2002), Xzibit revient avec un gros budget, vu son statut de star du rap game, "Man vs Machine", et une fois encore l'album rencontre un franc succès commercial. Malgré cela, Xzibit est resté dans son style hardcore et a continué à collaborer avec ses collègues de la côte ouest les plus proches, comme Ras Kass, Saafir ou encore Tha Liks, et avec de plus "grands" noms comme Snoop Dogg et Eminem. Sa fidélité à la côte ouest lui à permis de gagner beaucoup de respect auprès de ses fans.

A la fin de l'année 2004, Xzibit revient avec avec un cinquième opus intitulé "Weapons Of Mass Destruction" que je trouve très bon et bien engagé.

Discographie de Xzibit:

- At The Speed Of Life (1996 - RCA)
- 40 Dayz & 40 Nightz (1998 - RCA)
- Restless (2000 - Relativity)
- Man vs Machine (2002 - Columbia)
- Weapons Of Mass Destruction (2004 - Sony)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 27 novembre 2005 11:27

traduction de fuck 50

traduction de fuck 50
Artist: Fat Joe
Song: Fuck 50 (50 Cent Diss)
Traducteur: Curtis93


*coups de feu*
ouai ça va le faire...ouai
j'aime le hiphop, j'aime ce putain de hiphop
mon pote, ce négro là(50 Cent) est un ptit négro
négro, reste à ta putain de place
négro, tu t'en prends au boss des boss
uhh...(crack)...yo suivez moi

[refrain]
50, rencontrez 50, et vous verez que c'est la plus fausse caillera qu'on ait jamais vu
curtis, curtis jackson comment se fait-il qu'on ne peut jamais le voir
quand je t'aurai attrappé je vais te plomber avec mon
mon, mon "4 4 4 4 4 coups"(1)
mon, mon "4 4 4 4 4 coups"
mon, mon "4 4 4 4 4 coups"
je vais te plomber bien comme il le faut

[Couplet 1]
50 tu vas finir par crever en t'en prenant à crack
tu dis que tu vas attaquer, mais putain où est tu?
j'ai rencontré MJ(Jay Master Jay) dans la rue plus souvent que curtis
en faite ce clash rend les négros nerveux
il va faire les familles pleurer sur des tombes
avec comme resultat une tête explosée grace à curtis
mais il n'en a rien à faire, il reste enfermé dans sa maison
il prend des steroids, et il ne pourra pas s'en passer
est-ce moi ou "candy shop" sonne comme "magic stick"?
dans ses clip, ce négro 50 parle de
secouer son cul, mais putain qu'est-ce qui ne tourne pas rond chez ce négro?
50 ne me fait pas ..(brrrraaa)(2)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 27 novembre 2005 11:25

disney

(si vous etes un fan de disney ne lisez pas)

* MICKEY : mort de maladie au contact des droguées, après avoir attendu pendant 50 ans que Minnie lui dise "oui".
* MINNIE : cf Mickey
* DINGO : assassiné pendant son deuxième mandat de Président des Etats-Unis.
* PLUTO : attrapé par la brigade canine ; jamais réclamé, il a été euthanasié.

* PAT HIBULAIRE : liquidé par la mafia russe.
* DONALD : servi laqué dans un restaurant chinois d'Hollywood.
* DAISY : cueillie par une balle perdue lors d'une fusillade.
* GONTRAN BONHEUR : a eu la chance de pouvoir attraper á temps le Boeing 800 de la TWA.
* ONCLE PICSOU : mort dans la plus noire misère après avoir subi le plus gros redressement de toute l'histoire du fisc américain.
* RIRI, FIFI & LOULOU : inculpés dans une affaire de drogue.
* BLANCHE NEIGE : s'est á nouveau faite avoir au vieux truc de la pomme empoisonnée.
* LE PRINCE CHARMANT : a fini la tête au bout d'une pique lors de la révolution.

* ATCHOUM : mort de pneumonie.
* GRINCHEUX : mort sur la chaise électrique pour avoir abattu quinze personnes dans un MacDo.
* JOYEUX : tué par un déséquilibré dans un MacDo.
* DORMEUR : ne s'est jamais réveillé.
* SIMPLET : a confondu pistolet et sucette.

* MARY POPPINS : abattue dans l'espace aérien irakien.

* WINNIE l'OURSON : mort de crise cardiaque ; a pulvérisé tous les records de taux de cholestérol.

* ALICE (du Pays des Merveilles) : a passé presque toute sa vie dans un asile psychiatrique.
* LE LAPIN PRESSE : pressé, n'a pas fait attention au collet.
* LA REINE DE COEUR : guillotinée lors de la révolution.
* LE CHAPELIER FOU : mort d'un empoisonnement au mercure.
* LE LIEVRE : noyé dans sa théière.

* LA BELLE AU BOIS DORMANT : réveillée en 1986, est morte du sida que le Prince Charmant lui avait refilé.
* LE PRINCE CHARMANT : idem.

* CENDRILLON : assassinée par sa mâratre et ses demi-soeurs dans un accès de jalousie.
* LE PRINCE : mort en exil après la révolution.

* PINOCCHIO : devenu une armoire normande de valeur.
* GEPETO : mort du tétanos après s'être mis une écharde dans le doigt.
* JIMINY CRICKET : mort dans un impact á grande vitesse contre une vitre.
* FIGARO : tombé dans le bocal du poisson.

* DUMBO : disparu dans un réacteur de Boeing 747.

* PETER PAN : prostitué, mort d'une overdose.
* CLOCHETTE : a succombé aux avances trop pressées d'une luciole mâle.
* CROCHET : attrapé par le crocodile.
* LE CROCODILE TIC-TAC : pulvérisé par la police lors de Vigipirate á cause de son bruit.

* BAMBI : abattu par un membre de la National Rifle Association armé d'un AK-47 ; le corps n'a jamais été retrouvé.
* PANPAN : engagé dans le déminage á Sarajevo, a fait 'pan' une fois de trop.

* BERNARD & BIANCA : disparus l'an dernier lors d'une mission en Belgique.
* EVINRUDE : bÕtement gobée par un brochet.
* SOS SOCIETE : récupérée par l'Eglise de Scientologie.

* BALOO : sert de descente de lit dans un hôtel de luxe de New Delhi.
* MOWGLI : victime de Riri, Fifi et Loulou.
* BAGHEERA : avait élu domicile á Bhopal.

* LA BELLE & LE CLOCHARD : vendus á un restaurant cantonais.

* LES 101 DALMATIENS : 53 écrasés par des véhicules divers, 5 empoisonnés par de la mort-au-rats, 3 euthanasiés pour agressivité, 6 euthanasiés á la SPA faute de nouveau maître, 3 abattus dans des accidents de chasse, 2 déchiquetés par le sanglier qu'on chassait, 12 morts de mort naturelle, 10 de maladie, 6 tués dans des combats de chien, 1 tué par un chat.
* CRUELLA : repentie, travaillait pour la SPA ; euthanasiait les chiens et s'est piquée avec son aiguille.

* ELLIOT LE DRAGON : accompagnait Mary Poppins en Irak.

* ALADIN : attrapé á voler une fois de trop, mort lors de l'ablation de son pouce.
* LE GENIE : abattu par la NASA dans l'espace.

* LE ROI LION : fierté du zoo de Plouc-sur-Somme
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 27 novembre 2005 11:24